Résumé analytique
Comment choisir le bon matelas de lit d'hôpital pour la prévention des escarres - mousse, surfaces à air alterné et gel, gradation du risque d'escarre, housses imperméables et respirantes, nettoyage et désinfection, et liste de contrôle pour l'acceptation des achats.
La plupart des escarres ne sont pas causées par une seule mauvaise nuit de soins infirmiers. Elles sont causées par une décision d'achat prise des mois plus tôt, dans un bureau d'approvisionnement, par quelqu'un qui a traité le matelas comme une simple réflexion après-coup du cadre de lit. J'ai parcouru des services où chaque lit est un modèle électrique flambant neuf, et pourtant les patients qui y sont allongés développent encore des lésions aux talons et au sacrum parce que le matelas en dessous est une plaque de mousse plate et affaissée qui a perdu toute son immersion. Le cadre avait l'air impressionnant sur la feuille de soumission. La surface de support — la partie qui touche réellement le patient pendant 22 heures par jour — était l'article le moins cher de la nomenclature. Si vous spécifiez lits d'hôpital pour un établissement ou un programme de distribution, le matelas est là où les résultats cliniques et le coût total de possession sont réellement décidés.
La vérité inconfortable est qu'un matelas de lit d'hôpital et une stratégie de prévention des escarres sont la même conversation. Les revues cliniques estiment systématiquement qu'environ un adulte hospitalisé sur dix développe une lésion de pression pendant son séjour, et les événements de stade avancé entraînent une douleur significative, un risque d'infection et un coût de traitement largement non remboursé. Vous ne pouvez pas repositionner votre chemin hors d'un matelas qui est fondamentalement mauvais pour le niveau de risque du patient. Ce guide explique comment évaluer le risque patient, comment les matelas en mousse, à air alterné et en gel diffèrent réellement, et comment rédiger une liste de contrôle d'achat et d'acceptation qui vous empêche d'acheter la mauvaise surface.
Je m'appuierai sur le cadre que notre équipe d'ingénierie et de spécification clinique utilise pour faire correspondre une surface de support à un profil de service dans plus de 60 projets d'équipement dans 15 pays. L'objectif n'est pas de vous vendre le matelas le plus cher — c'est de vous aider à acheter le bon pour chaque groupe de patients, afin que votre établissement réduise les préjudices évitables et que votre programme de distribution cesse de perdre des marges à cause des réclamations sous garantie, des retours et des défaillances du contrôle des infections.

Pourquoi le matelas décide de vos résultats en matière d'escarres
Une lésion de pression est un dommage localisé de la peau et des tissus mous sous-jacents, généralement sur une proéminence osseuse comme le sacrum, les talons, les hanches ou les coudes, causé par une pression soutenue — souvent combinée à un cisaillement et une friction. Lorsque les tissus mous sont comprimés entre l'os et une surface inflexible, le flux sanguin est restreint et les tissus peuvent commencer à se dégrader en quelques heures. Le matelas est la plus grande interface contrôlant la façon dont cette pression est distribuée sur le corps. Une bonne surface de support augmente la zone de contact, abaisse la pression d'interface maximale, gère l'humidité et la chaleur, et — dans les systèmes actifs — rétablit périodiquement la perfusion en déplaçant la charge.
Les acheteurs sous-estiment souvent cela parce que le matelas est caché à l'intérieur d'une housse et semble interchangeable. Il ne l'est pas. La base de preuves cliniques — y compris plusieurs revues systématiques Cochrane des lits, matelas et surmatelas — traite la surface de support comme une intervention thérapeutique distincte, non comme un accessoire de base. Vous n'achetez pas un coussin ; vous achetez un dispositif médical qui contribue soit à la prévention, soit travaille silencieusement contre votre équipe infirmière.
Un matelas anti-escarre ne remplace pas le repositionnement et l'évaluation de la peau — mais aucune quantité de retournements diligents ne compense entièrement une surface de support qui s'est affaissée ou qui emprisonne la chaleur et l'humidité contre la peau.
Il existe également une logique financière à laquelle les équipes d'approvisionnement répondent. Les lésions de pression à un stade avancé sont coûteuses à traiter et sortent souvent du cadre des soins remboursés, de sorte que l'établissement absorbe le coût des pansements, de la thérapie par pression négative, de la prolongation de la durée d'hospitalisation et des éventuelles poursuites judiciaires. Face à cette exposition, la différence de prix entre un matelas en mousse basique et une surface de support correctement spécifiée est faible — c'est pourquoi le matelas mérite la même rigueur technique que vous accorderiez à l'actionneur du lit ou à la conception des barrières latérales.
Évaluation du risque d'escarre : Adapter la surface au patient
L'erreur de spécification la plus courante est d'acheter un seul type de matelas pour l'ensemble de l'établissement. Le risque d'escarre n'est pas uniforme dans un hôpital — un service de chirurgie de courte durée et une unité de soins intensifs ont des profils de risque très différents, et la surface de support doit être classée en conséquence. L'approche standard consiste à associer un outil d'évaluation des risques validé — le plus souvent l'échelle de Braden, qui évalue la perception sensorielle, l'humidité, l'activité, la mobilité, la nutrition et les frottements/cisaillements — à une stratégie de surface de support par niveaux.
Il est utile de comprendre comment les lésions sont classées. Le système de classification maintenu au niveau international par des organismes tels que le National Pressure Injury Advisory Panel (NPIAP) va de la peau intacte avec rougeur non blanchissable (Catégorie/Stade 1) à la perte de peau partielle (Stade 2), à la perte tissulaire de pleine épaisseur (Stade 3) et à la perte tissulaire et musculaire de pleine épaisseur (Stade 4), plus les lésions non classables et les lésions de pression profondes. Une surface adéquate pour prévenir un événement de stade 1 chez un patient mobile ne l'est pas pour gérer une lésion de stade 3 chez un patient immobilisé et gravement malade.

Un modèle pratique à trois niveaux fonctionne bien pour la plupart des établissements. Le niveau un concerne le patient à faible risque, de courte durée ou mobile qui a principalement besoin d'une surface confortable, durable et facile à nettoyer — un bon matelas en mousse réactive standard ou à hautes spécifications suffit généralement. Le niveau deux concerne le patient à risque avec mobilité réduite, incontinence ou séjour prolongé prévu, qui bénéficie d'une surface en mousse à hautes spécifications offrant une meilleure immersion et une housse respirante et imperméable. Le niveau trois concerne le patient à haut risque ou présentant une lésion existante — souvent en réanimation ou soins intensifs — qui a généralement besoin d'un système actif tel qu'un matelas à air à pression alternée, parfois avec une fonction de faible perte d'air pour gérer le microclimat. Le tableau ci-dessous fait correspondre ces niveaux au type de surface et au profil du patient.
| Niveau de risque | Profil type du patient | Surface recommandée | Besoin de performance clé |
|---|---|---|---|
| Faible risque | Séjour court, mobile, pas d'incontinence, score de Braden dans la plage de faible risque | Mousse réactive standard ou haute spécification | Confort, durabilité, nettoyage facile, rentabilité |
| Risque modéré | Mobilité réduite, séjour plus long, incontinence, récupération post-chirurgicale | Mousse haute spécification avec housse imperméable respirante | Immersion, redistribution de la pression, contrôle du microclimat |
| Risque élevé | Immobile, en état critique, lésion existante de stade 2 ou plus, score de Braden très bas | Matelas à air à pression alternée (souvent avec faible perte d'air) | Cycles de pression actifs, restauration de la perfusion, gestion de l'humidité |
| Bariatrique / spécial | Poids corporel élevé, positionnement complexe ou besoins hybrides | Mousse haute capacité ou hybride air-mousse avec charge de travail nominale | Capacité de charge, immersion sans atteindre le fond, adaptation à la largeur du lit |
L'objectif du classement n'est pas de surtraiter les patients à faible risque avec des surfaces actives coûteuses – cela gaspille le budget et peut réduire le confort et la mobilité. L'objectif est de s'assurer que les patients à haut risque ne reposent pas sur la même mousse standard que ceux à faible risque. Lorsque vous établissez votre métré, divisez la ligne de matelas en au moins deux ou trois niveaux par type de service, et liez chaque niveau à un seuil de score de Braden dans votre protocole clinique.
Comparaison des matelas en mousse, à air alterné et en gel
Matelas réactifs en mousse sont les bêtes de somme de la plupart des hôpitaux. Ils redistribuent passivement la pression en augmentant la surface de contact du corps ; les mousses hautes spécifications utilisent des constructions en couches ou profilées (convolutées) avec différentes densités pour améliorer l'immersion et l'enveloppement. Ils n'ont pas de pièces mobiles, ne nécessitent pas d'alimentation, sont silencieux, faciles à nettoyer et à ranger, et les preuves Cochrane considèrent la mousse de spécification supérieure comme une amélioration significative par rapport à la mousse de base pour la prévention. La limitation est qu'une surface en mousse offre un soutien constant et statique – elle ne peut pas restaurer activement le flux sanguin comme un système à air cyclé peut le faire, et les mousses de densité inférieure se compriment et s'affaissent avec le temps, perdant silencieusement leur performance.
Matelas à air à pression alternée (actifs) utilisent une pompe pour gonfler et dégonfler cycliquement des rangées de cellules d'air, déchargeant périodiquement les tissus afin que la perfusion puisse être rétablie dans les zones soumises à une pression soutenue. De nombreux modèles ajoutent une fonction de faible perte d'air qui évacue un petit flux d'air à travers la housse pour gérer la chaleur et l'humidité à l'interface cutanée. Ce sont les surfaces de choix pour les patients à haut risque et ceux présentant des lésions existantes, et la revue Cochrane sur les surfaces d'air à pression alternée soutient leur utilisation dans les contextes de soins plus aigus. Les compromis sont le coût, la nécessité d'une alimentation électrique fiable, le bruit de la pompe, un nettoyage plus complexe, et l'obligation de régler la fermeté correcte en fonction du poids du patient — un matelas à air mal réglé peut s'affaisser tout aussi gravement qu'un matelas en mousse usé.
Matelas en gel et hybrides utilisent des couches de gel viscoélastique ou des combinaisons gel-mousse pour allier l'immersion du gel au soutien structurel de la mousse. Le gel épouse étroitement les formes, répartit bien la charge et a tendance à rester plus frais que la mousse dense, ce qui aide le microclimat. Les conceptions hybrides — mousse plus air, ou mousse plus gel — permettent d'adapter la surface à des besoins tels que les patients bariatriques qui nécessitent à la fois une charge de travail élevée et une bonne immersion. Les compromis sont le poids (les matelas en gel sont lourds, ce qui compte pour la manipulation infirmière et la charge des actionneurs du lit), le coût, et la nécessité de vérifier que le gel ne durcit pas dans une salle froide ou ne se dégrade pas avec des désinfections répétées.

Ne choisissez pas un matelas sur la base de sa revendication marketing la plus épaisse. Choisissez-le par son mécanisme : redistribution passive pour les risques faibles à modérés, cyclage actif pour les risques élevés et les lésions existantes, et vérifiez l'indice de charge de travail avant de faire confiance à une surface sous un patient bariatrique.
Quelques règles de sélection pratiques émergent de l'expérience. Premièrement, n'associez jamais un matelas à air actif avec un lit dont le cadre ou le plateau ne peut pas accueillir son épaisseur et son poids — confirmez la charge de travail combinée et l'espace entre le matelas et la barrière latérale, car un matelas trop épais sur un mauvais plateau crée un risque de coincement et de chute. Deuxièmement, prévoyez un budget pour la pompe, la housse de rechange et l'intervalle de maintenance lorsque vous spécifiez des surfaces d'air ; le matelas est un système, pas une simple référence. Troisièmement, standardisez là où vous le pouvez : trois niveaux bien choisis sont bien plus faciles à gérer que quinze matelas légèrement différents que votre personnel infirmier ne peut pas distinguer.
Respirabilité, imperméabilité et matériaux de housse
La housse n'est pas seulement l'emballage du matelas — c'est la couche en contact direct avec le patient et la première ligne de défense contre la pénétration de fluides et la contamination croisée. Une housse totalement imperméable mais complètement non respirante emprisonne la chaleur et l'humidité contre la peau, ramollissant les tissus (macération) et augmentant la friction, ce qui va à l'encontre de la prévention des escarres. Les meilleures housses modernes sont conçues pour être à la fois résistantes aux liquides et perméables à la vapeur : elles bloquent les fluides et les micro-organismes tout en permettant à la vapeur d'humidité de s'échapper, maintenant le microclimat cutané sec.
C'est un domaine où les normes internationales vous donnent des critères d'acceptation objectifs plutôt que de vous fier aux affirmations des fournisseurs. La série ISO 20342 traite des surfaces de support pour la prévention et le traitement des escarres, et l'ISO 20342-5 en particulier traite de la performance et de la durabilité des housses de matelas — y compris la résistance à l'abrasion, à la flexion et aux nettoyages et désinfections répétés. Les directives réglementaires telles que la documentation de la FDA américaine sur les housses pour matelas de lit d'hôpital renforcent la même priorité : une housse doit maintenir son intégrité de barrière tout au long de sa durée de vie, avec des coutures et des fermetures qui ne deviennent pas des voies d'entrée pour les fluides. Dans votre spécification, demandez l'indice de perméabilité à la vapeur de la housse, sa construction de couture (les coutures soudées sont préférables aux cousues), le type de fermeture, et la preuve de durabilité après un nombre défini de cycles de lavage et de désinfection.

L'ajustement compte autant que le matériau. Une housse trop lâche forme des plis sous le patient, créant des points de pression et de cisaillement ; une housse trop tendue étire la surface et réduit l'immersion. Spécifiez des housses dimensionnées exactement aux mesures du matelas et du sommier, et confirmez que la housse ajustée n'interfère pas avec l'articulation du lit ou les barrières latérales. Pour les matelas à air actifs, confirmez que la housse est l'association prévue par le fabricant — une housse non compatible peut restreindre le mouvement des cellules et annuler la fonction de pression alternée.
Nettoyage, désinfection et contrôle des infections
Un matelas qui ne peut pas être nettoyé et désinfecté de manière fiable est un risque pour le contrôle des infections, et dans un établissement accueillant plusieurs patients, ce risque s'aggrave à chaque rotation. Le principe de base est que la surface de support doit résister aux produits chimiques de nettoyage et à la fréquence de votre établissement sans se dégrader — et la housse doit rester une barrière complète afin que le noyau en mousse ou à air ne soit jamais contaminé. Une fois qu'un fluide franchit une housse et s'infiltre dans un noyau en mousse, le matelas est très difficile à décontaminer et peut devoir être retiré du service.
Élaborez votre spécification en fonction de la réalité du nettoyage de vos services. Confirmez la compatibilité chimique avec les désinfectants que vous utilisez réellement — les agents à base de chlore, d'ammonium quaternaire et de peroxyde se comportent tous différemment avec les matériaux de housse, et un agent incompatible fissurera ou délaminera une housse bien avant sa durée de vie prévue. Définissez explicitement le protocole de nettoyage : essuyage entre les patients, désinfection terminale à la sortie, et méthode de gestion des contaminations visibles. Les directives nationales de contrôle des infections sur le nettoyage des matelas et des systèmes dynamiques de soulagement de la pression mettent l'accent sur des procédures documentées, des agents compatibles et une inspection de la housse pour détecter les dommages avant que le matelas ne soit remis en service.
- Inspectez la housse à chaque rotation : Vérifiez les fissures, les fentes, les coutures ouvertes et les fermetures défectueuses avant le patient suivant. Une barrière compromise signifie que le noyau peut être contaminé.
- Adaptez le désinfectant au matériau : Utilisez uniquement les agents que le fabricant confirme comme compatibles, à la concentration et au temps de contact recommandés, pour éviter une défaillance prématurée de la housse.
- Ne jamais faire tremper ou immerger un matelas non homologué : L'entrée de liquide dans le noyau est généralement irréversible ; nettoyez uniquement la surface, sauf si le produit est explicitement conçu pour un nettoyage par immersion.
- Suivez la durée de vie en service : Enregistrez la date de mise en service de chaque matelas et housse, et retirez-le ou recouvrez-le selon un calendrier défini, sans attendre une défaillance visible.
- Mettez en quarantaine après des incidents de contamination : Si une brèche de la housse est suspectée, retirez le matelas, évaluez le noyau, et ne le remettez pas en service tant qu'il n'a pas passé l'inspection ou n'a pas été recouvert.
Pour un protocole plus détaillé, étape par étape, sur la gestion de la contamination des matelas et le choix entre recouvrement et remplacement, consultez notre guide complémentaire sur Décontamination du matelas de lit d'hôpital. Les deux articles fonctionnent ensemble : celui-ci vous aide à sélectionner la bonne surface au départ, et celui-là vous aide à la maintenir en sécurité et en service pendant toute sa durée de vie.

Liste de contrôle pour l'approvisionnement et l'inspection de réception
La logique de sélection ci-dessus ne vous protège que si elle survit au processus d'appel d'offres et de réception. La plupart des défaillances de spécification surviennent non pas parce que l'acheteur a choisi la mauvaise catégorie de matelas, mais parce que l'inspection de réception était trop laxiste pour détecter un lot non conforme. Traitez la surface d'appui avec la même rigueur que vous appliqueriez à la sécurité électrique du lit ou à sa capacité de charge structurelle. Le matelas est un dispositif médical réglementé dans la plupart des marchés, et votre fournisseur doit démontrer sa conformité avec le cadre pertinent — la série IEC 60601 pour les équipements électriques médicaux (y compris la norme particulière pour les lits médicaux lorsqu'un système actif est impliqué), un système de gestion de la qualité ISO 13485, et, pour l'Europe, le Règlement sur les dispositifs médicaux (MDR 2017/745).
Avant d'émettre l'appel d'offres, traduisez les niveaux cliniques en exigences techniques mesurables : densité de la mousse et valeurs de dureté par indentation pour les surfaces en mousse, capacité de charge nominale et plage de pression pour les surfaces à air, perméabilité à la vapeur de la housse et construction des coutures, compatibilité chimique avec vos désinfectants, ainsi que les dimensions et tolérances garantissant un ajustement correct à vos plateformes de lit. Établissez ensuite une liste de contrôle de réception qui vérifie chaque unité livrée par rapport à ces exigences — la différence entre détecter un lot de mousse qui s'affaisse au quai de réception et le découvrir six mois plus tard via une augmentation des taux d'escarres de pression dans les services. Pour un cadre complet de l'appel d'offres à la mise en service que vous pouvez adapter à l'ensemble du lit, notre liste de vérification pour l'approvisionnement en lits d'hôpital couvre en détail les étapes documentaires et d'inspection.
- Documentation : Preuve de conformité CE/MDR ou équivalente, certificat ISO 13485, rapports d'essai IEC 60601 pour les systèmes actifs, et une référence déclarée à une norme de surface de support (par exemple, la série ISO 20342).
- Données de performance : Densité de la mousse et dureté par indentation, plage de pression du matelas à air et capacité de charge, perméabilité à la vapeur de la housse et indice d'étanchéité à l'eau.
- Vérification de l'ajustement : Confirmer les dimensions exactes du matelas par rapport au sommier, vérifier l'espace entre le matelas et la barrière latérale pour le risque de coincement, et vérifier la compatibilité avec l'articulation du lit.
- Inspection de la housse : Coutures soudées, fermetures intactes, absence de voies d'infiltration, et compatibilité chimique confirmée avec les désinfectants de votre établissement.
- Acceptation de l'échantillon : Inspectez un échantillon de pré-production ou de premier article avant la livraison en vrac ; vérifiez la cohérence des lots concernant la densité de la mousse et le matériau de la housse.
- Pièces de rechange et service : Convenez de la fourniture de housses de rechange, des intervalles de service de la pompe pour les surfaces à air, et d'un calendrier de remplacement défini lié à la durée de vie.
Si vous consolidez un établissement entier ou lancez un programme de distribution, impliquez tôt l'équipe d'ingénierie de votre fournisseur. Notre équipe a soutenu plus de 60 projets d'équipement dans 15 pays, et le schéma est cohérent : les acheteurs qui verrouillent la spécification de la surface de support — échelonnée par risque, avec des critères d'acceptation mesurables — avant l'appel d'offres évitent le cycle coûteux de retours, de reprises et de réclamations sous garantie qui suit une commande de matelas mal spécifiée. Si vous souhaitez de l'aide pour assortir un ensemble de surfaces de support à votre profil de service et à vos plateformes de lit, contactez notre équipe et nous pouvons élaborer une spécification échelonnée autour de votre protocole clinique et de votre budget.
Conclusion
Un matelas de lit d'hôpital n'est pas un accessoire banal — c'est une surface de support thérapeutique qui détermine silencieusement le succès ou l'échec de votre programme de prévention des escarres. Les acheteurs qui comprennent cela cessent de traiter le matelas comme l'article le moins cher et commencent à le classer par risque patient : mousse réactive haute spécification pour les risques faibles à modérés, air actif à pression alternée pour les patients à haut risque et ceux présentant des lésions existantes, et surfaces en gel ou hybrides là où l'immersion, le contrôle thermique ou les charges de travail élevées sont prioritaires. Ils spécifient la housse comme un composant technique, perméable à la vapeur et imperméable aux liquides, et ils mettent en place un processus de nettoyage et d'acceptation qui maintient la surface sûre pendant toute sa durée de vie.
Le cas financier est tout aussi clair que le cas clinique. L'écart de prix entre un matelas en mousse basique et une surface de support correctement spécifiée est faible par rapport au coût d'une seule escarre à un stade avancé — le séjour prolongé, le traitement souvent non remboursé, et l'exposition en termes de réputation et de litiges qui s'ensuit. Commencez par cartographier vos services en catégories de risque, rédigez des critères d'acceptation mesurables pour chaque catégorie, et vérifiez la documentation de conformité avant d'accepter une seule unité. Si vous souhaitez un regard extérieur sur votre spécification de surface de support, parcourez notre gamme de produits ou contactez notre équipe d'ingénierie — nous vous aiderons à assortir le bon matelas au bon patient et à le maintenir performant pendant toute la durée de vie du lit.
Foire aux questions
Quel type de matelas de lit d'hôpital est le meilleur pour prévenir les escarres ?
Il n'existe pas de matelas unique idéal — la surface adaptée dépend du niveau de risque du patient. Pour les patients à risque faible à modéré, un matelas en mousse réactive de haute spécification est généralement suffisant. Pour les patients à haut risque ou immobiles, ou ceux ayant une lésion existante, un matelas à air à pression alternée (souvent avec faible perte d'air) est généralement indiqué. La clé est de classer les patients avec un outil validé comme l'échelle de Braden et d'adapter le niveau de surface au résultat, plutôt que d'acheter un seul type de matelas pour l'ensemble de l'établissement.
Les matelas anti-pression éliminent-ils le besoin de repositionnement du patient ?
Non. Un matelas anti-pression fait partie d'un ensemble de prévention qui comprend également le repositionnement régulier, l'évaluation cutanée, la nutrition et la gestion de l'humidité. Même la meilleure surface à air active ne remplace pas un programme structuré de changements de position. Considérez le matelas comme réduisant la pression de pointe et restaurant la perfusion entre les changements — il soutient de bons soins infirmiers, mais ne peut les remplacer.
À quelle fréquence un matelas de lit d'hôpital doit-il être remplacé ?
Remplacez un matelas selon un calendrier de durée de vie défini et chaque fois qu'une inspection montre des dommages à la housse, une perte de soutien, ou une mousse qui ne se rétablit plus (affaissement). Enregistrez la date à laquelle chaque matelas et housse entre en service, et retirez-le ou recouvrez-le avant une défaillance visible. Un matelas en mousse qui s'est comprimé et a perdu son immersion ne redistribue plus efficacement la pression, même s'il semble encore intact de loin.
Quelles normes dois-je vérifier lors de l'achat d'un matelas anti-pression ?
Recherchez la conformité avec la série IEC 60601 pour les équipements électriques médicaux (pertinente pour les systèmes à air actif et les lits médicaux), un système de gestion de la qualité ISO 13485, et — pour l'Europe — le MDR 2017/745. Pour la surface de support elle-même, demandez une référence déclarée à la série ISO 20342, y compris ISO 20342-5 pour la durabilité de la housse. Demandez les rapports de test et certificats réels plutôt que de vous fier aux logos, et vérifiez la charge de travail nominale pour une utilisation bariatrique.
Puis-je utiliser un seul type de matelas dans tout un hôpital pour simplifier l'approvisionnement ?
La standardisation facilite l'entretien et la formation, mais un seul matelas pour chaque service signifie généralement soit des dépenses excessives pour les patients à faible risque, soit une protection insuffisante pour les patients à haut risque. Une meilleure approche consiste à standardiser un petit nombre de niveaux validés — généralement deux ou trois — en fonction des profils de risque des services. Cela maintient la gamme gérable pour vos équipes biomédicales et infirmières tout en adaptant la surface aux besoins cliniques de chaque groupe de patients.